ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΣ - OUR NEWS

" Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΠΕΡΑΣΕ, ΜΥΡΙΣΕ ΑΝΟΙΞΗ"
"WINTER IS OVER, SPRING IS IN THE AIR"

Το Σάββατο 28 Μαρτίου 2015 γιορτάσαμε μέσα στην Αγάπη και την Παρουσία του Λυτρωτή και Κυρίου μας Ιησού Χριστού, την πνευματική "Άνοιξη" που Αυτός μας δίνει στον παρόντα καιρό της ζωής μας!
Ευλογημένοι εργάτες του Ευαγγελίου, ευλογημένες ομάδες Λατρείας και ευλογημένα αδέλφια μας από διάφορες εκκλησίες, όλοι μαζί Τον λατρέψαμε, ψάλαμε νέους ύμνους, και οι εργάτες Του μάς ενθάρρυναν με το μήνυμα της "Άνοιξής Του!"

On Saturday, March 28th, 2015, we celabrated into our Savior's and Lord's Jesus Christ Love and Presence, the spiritual "Spring" that He is giving in the present time of our life!
Blessed servants of the Gospel, blessed worship teams and blessed brehtren from various churches, all united worshipped Him, sung new songs, and His servants encouraged us with His "Spring" message!

*******

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015, ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ΤΟΥ ΠΟΙΜΕΝΑ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΑΡΩΝΗ ΣΤΟ ΑΙΓΑΛΕΩ

Ο Κύριός μας ευλόγησε με μία πάρα πολύ ευλογημένη συνάντηση εργασίας, με ανταλλαγή πληροφοριών, γνώσεων, εμπειριών και γεγονότων της προσωπικής μας σχέσης μαζί Του, αλλά και των συναθροίσεων που υπηρετούμε εκείνη την ημέρα!

OUR CHURCH OF GOD MINISTERS MEETING 
ON SUTURDAY, JANUARY 17TH, 2015, AT PASTOR'S ANASTASIOS ARONIS
HOUSE IN AIGALEO.

Our Lord blessed us with a very blessed meeting with informations exchange, knowledge, experiences and facts of our personal relatiosnship with Him, as well our congregations that we are serving, on that day!

*******


ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣ

OUR CHURCH’S RENOVATION PROCESS INFO

ΜΕ ΤΗ ΧΑΡΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ, ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΟΥ, ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ 25/08 ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΑΜΕ:

BY GOD’S GRACE, WITH HIS LOVE & YOUR CONTRIBUTION, WE’VE RENOVATED UP TODAY 25/08:

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΑΝΕ COMPLETED WORKS	ΚΟΣΤΟΣ COST	ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΧΡΩΣΤΑΜΕ AMOUNTS WE OWE
ΒΑΨΙΜΑΤΑ ΤΟΙΧΩΝ, ΠΟΡΤΕΣ, ΤΑΒΑΝΙΑ, ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ, ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ, ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΤΗΡΙΟΥ ALL PAINTINGS OF WALLS, CEILINGS, DOORS, CORRIDOR, BUILDING ENTRANCE	ΕΞΩΦΛΗΘΗΚΕ ΔΕΝ ΧΡΩΣΤΑΜΕ 1,700.00 € PAID/ WE OWE NO AMOUNT	ΕΞΟΦΛΗΘΗΚΕ/ΔΕΝ ΧΡΩΣΤΑΜΕ PAID/ WE OWE NO AMOUNT
NEA ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ, 4 ΠΙΝΑΚΕΣ, ΦΩΤΑ ΑΜΒΩΝΑ, ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ NEW CEILING LIGHTS, 4 ELECTRICAL BOARDS, PULPIT LIGHTS, BUTTONS.	ΕΞΩΦΛΗΘΗΚΕ 2,356.00 € PAID	ΕΞΟΦΛΗΘΗΚΕ/ ΔΕΝ  ΧΡΩΣΤΑΜΕ ΣΤΗΝ ΦΙΛΙΠΙΝΕΖΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ PAID/ WE OWE NO AMOUNT
ΣΚΙΑΣΤΡΑ ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ (ΣΤΟΡΙΑ) WINDOWS BLINDS	ΕΞΩΦΛΗΘΗΚΕ 922.00€ PAID	ΕΞΩΦΛΗΘΗΚΕ/ΔΕΝ ΧΡΩΣΤΑΜΕ PAID/ WE OWE NO AMOUNT

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ, ΜΕ ΤΗΝ ΧΑΡΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ & ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΑΓΑΠΗΣ:

WORKS THAT MUST BE DONE, BY GOD’S GRACE & WITH YOUR CONTRIBUTION OF LOVE OFFERINGS:

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ WORKS NEEDED TO BE DONE	ΚΟΣΤΟΣ COST	ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ AMOUNTS THAT WE HAVE FOR THE FOLLOWING WORKS & IETMS
ΔΑΠΕΔΟ ΜΕ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΠΛΑΚΑΚΙ FLOOR COVERED BY CERAMIC PLATES	1,800.00 - 2,000.00 €	ΚΑΝΕΝΑ ΠΟΣΟ NO AMOUNT
ΜΠΑΝΙΟ (ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ) W.C.	550.00 € - 600.00 €	ΚΑΝΕΝΑ ΠΟΣΟ NO AMOUNT
70 - 80 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΚΑΡΕΚΛΕΣ 70 -80 NEW APPROPRIATE CHAIRS	1,500.00 € - 3,500.00 €	ΚΑΝΕΝΑ ΠΟΣΟ NO AMOUNT

*******

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣ

Είμαστε πολύ χαρούμενοι  γιατί με τη Χάρη του Θεού, την Δευτέρα 30 Ιουλίου ξεκινήσαμε στην εκκλησία μας αναγκαίες εργασίες ανακαίνισης:

(1) Ηλεκτρολογικές

α) Ξήλωμα των πολύ παλιών 'σπάταλων' φωτιστικών και τοποθέτηση νέων.

β) Αντικατάσταση δύο παλαιών πινάκων, κι ανακαίνιση του ήδη υπάρχοντος κεντρικής τροφοδότησης.

γ) Αντικατάσταση παλιών διακοπτών και πριζών.

(2) Βαψίματα

Την Πρασκευή 4 Ιουλίου ξεκινούν τα βαψίματα σε όλους τους εσωτερικούς κι εξωτερικούς χώρους, μετά από καλή κι εκτεταμένη προεργασία (ξυσίματα και σπατουλαρίσματα).

(3) Σκίαση παραθύρων

Έχουμε παραγγείλλει καινούρια στόρια (περσίδες) παραθύρων.

(4) Εξοπλισμός με καρέκλες, με βιβλιοθήκη, ψυγείο, κ.λ.π.

Πρέπει να αλλάξουμε τις πολύ παλιές καρέκλες (τύπου σινεμά), που έχουν σκιστεί κι επισκευαστεί, και ξανασκιστεί οι περισσότερες από αυτές σε σύνολο 120. Επίσης χρειαζόμαστε μία νέα βιβλιοθήκη για όλα τα υλικά όπως Καινές Διαθήκες, Αγίες Γραφές, βιβλία, cd, κ.λ.π. Αλλά και ένα καινούργιο ψυγείο.

(5) Τοποθέτηση νέου πλαστικού δαπέδου

Πρέπει να αλλάξουμε το πλαστικό δάπεδο, μάλλον να τοποθετήσουμε νέο επάνω στο παλιό, αφού οι παλιές καρέκλες είναι βιδωτές στο πάτωμα και θα αφήσουν πολλά σημάδια στο πάτωμα.  

(6) Προχωράμε με πίστη, ευγνώμονη καρδιά και προσευχή.

Προσευχόμαστε για την οικονομική προμήθεια όλων των αναγκαίων ποσών γι' αυτά τα υλικά και τις εργασίες που χρειάζονται.

Ο προϋπολογισμός αυτής της ανακαίνισης φτάνει τα 9,500.00€. Καταφέραμε να δώσουμε ως προκαταβολές μονο 1,600.00€.

(7) Δοξάζουμε τον λατρεμένο μας Κύριο, γιατί μάς συμπαραστέκεται πολύ θαυμαστά, και βλέπουμε κάθε μέρα το θαυμαστό Του Χέρι να ενεργεί, να μάς στηρίζει και να μάς προμηθεύει. Τον εμπιστευόμαστε πλήρως ότι Αυτός που ξεκίνησε Καλό Έργο σε μάς και με μάς, θα το επιτελέσει! Και Τον βλέπουμε να μάς εντυπωσιάζει και ξαφνιάζει με τις τέλειες αγαθές Του δόσεις και προμήθειες!

Σάς ευχαριστούμε μέσα από όλη μας την καρδιά για τις προσευχές σας, και για την υποστήριξή σας!

 RENOVATION OF OUR CHURCH 

We are so glad as we started our needed Church renovation, by God's grace, last Monday, June 30th.

(1) Electrological Renovation

a) Replacement of two very old power's boards, and repair of the central's power.

b) Buttons, e.tc materials repairs & replacement.

(2) Walls, doors inernal & external paintings, starting Friday, July 4th, after the right preparation of such surfaces.

(3) Windows Blinds

We've ordered blinds for all our two rooms windows, as the very old ones are damaged.

(4) We need 80 chairs at least, one bookcase, one refrigerator e.tc.

We must replace the very 120 old chairs (old cinema type) with new ones. We also need a bookcase, for our Bibles, New Testaments, cds, e.tv. As well a new refrigerator.

(5) New Plastic Floor

We must put upon the old one a new plastic floor, as while the old chairs will be moved away, will leave bad spots on the floor.

(6) We are moving forward by faith, with heart full of gratitude to our Lord, asking Him and His provisions, for the needed funds of these materials and all the renovation work.

The budget of that renovation reaches 9,500.00 Euro. We are able to pay in advance only 1,600.00€. We trust on Him that will provide the rest sum of 7,900.00€!

(7) We glorify our beloved Lord, as He is with us and supporting us wonderfully, seeing His mighty Hand to act, to support us and provide. We are fully confident to Him that, He Who started a good work in us and with us, He will fulfill it! We are seeing Him to impress us and make us astonished, by His good and perfect provision!

We thank you from all our heart for your prayers and support!

 

 *******

 "ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ"
Διακήρυξε με πάθος - με δύναμη - με εξουσία
ο Ευαγγελιστής Στάθης Βοτσίδης
την Κυριακή 30 Μαρτίου 2014,

συνεχίζοντας την προετοιμασία μας για την συμμετοχή μας
στον Μεγάλο Θερισμό ψυχών που ο ΚΥΡΙΟΣ της Δόξας
ετοιμάζει να χαρίσει και να εμπιστευτεί και σε μας, 
όπως και σε όλο τον Λαό Του!!!

Νέο Χρίσμα - Νέο Κρασί - Νέες Ψυχές!

ΟΛΗ Η ΤΙΜΗ - Ο ΕΠΑΙΝΟΣ - Η ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΗ
ΚΑΙ Η ΔΟΞΑ
ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΜΟΝΟΝ ΣΕ ΑΥΤΟΝ!!!
* * * * * * * 
ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΛΟΓΙΑ ΚΥΡΙΟΥ ΣΗΜΕΡΑ 23 - 03 - 2014 ΣΤΗΝ ΒΑΠΤΙΣΗ TOY ΑΔΕΛΦΟY ΜΑΣ ΓΙΑΝΝΗ!

Η ευλογημένος μας αδελφός Γιάννης βαπτίστηκε σήμερα στο νερό, υπακούοντας στην Εντολή του Σωτήρα και Κυρίου της Ιησού Χριστού, ότι όποιος Πιστέψει και Βαπτιστεί θα Σωθεί (Μάρκος 16:16)! Αγαπάει πολύ τον Κύριο, ο Οποίος τον τιμά με το να του δείχνει ουράνια κι ευλογημένα πράγματα! 

Κι αυτός μαθητεύει με επιμέλεια στον Λόγο και στην Εκκλησία Του! Ο Θεός να σε ευλογεί σε όλη τη ζωή σου αγαπημένε μας αδελφέ και να σε χρησιμοποίησει θαυμαστά για την επέκταση της Βασιλείας Του και για την δική Του Δοξα!

 

A GREAT BLESSING TODAY, DURING THE BAPTISM OF OUR BROTHER IN THE WATER!
Our blessed Brother John was baptized in the water, today, obeying to the commandment of our Lord Jesus Christ! (Mark 16:16) He loves the Lord very much, Who honors him as He is revealing him heavenly and blessed things! Thus, he is being a diligent disciple of His Word into His Church! May God bless you in all your life our sweet brother and use you wonderfuly for His Kingdom extension and for His Glory!

 

* * * * * * * 




"A CALL TO REACH OUT"

Yesterday, into God's awesome Presence, we celebrated our Filipino Church of God in Athens 10th Anniversary with the above theme, that WE MUST FULLY RESPOND, for GOD'S PLEASURE!
We thank & glorify our Beloved Lord & King Jesus Christ for His Grace and Love and Work in us - with us & through us for His Kingdom extension all these 10 years!!

Under the loyal & anointed leadership of Bishop Biernes Mendoza the Filipino Church of God in Athens is moving forward to its next decay having GREAT VICTORIES & BREAKTHROUGHS, with the CAll & VISION to REACH OUT ALL PEOPLE with the GOSPEL of CHRIST! 

All the Glory to Him, and through Him to our Abba Father!

* * * * * * *


ΤΟ ΒΙΒΛΙΚΟ ΜΑΣ  ΣΧΟΛΕΙΟ
ΚΥΡΙΩΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΠΙΣΤΟΥΣ  
ΑΡΧΙΣΕ!

Χθές, Τρίτη 4 Μαρτίου 2014, άρχισε το Βιβλικό Σχολείο, 
της Εκκλησίας μας!

Ο Θεός μάς είχε βάλει στην καρδιά - μαζί με το ευαγγελιστικό πρόγραμμα που ήδη έχουμε αρχίσει - 
να ξεκινήσουμε Βιβλικό Σχολείο, κυρίως για τις νέες ψυχές που ο Κύριος προσθέτει ανάμεσά μας. 
Το θέμα με το οποίο αρχίσαμε με πολύ χαρά και ζήλο λέγεται:  

"Και  τώρα …"

                      

Ένα βοήθημα μαθητείας

για καινούργιους αναγεννημένους

και συνειδητούς Χριστιανούς

που θέλουν να ακολουθήσουν

τα Ίχνη του 

Σωτήρα και Κυρίου τους 

Ιησού Χριστού 

Μια Χριστιανική Διακονία για την

«αύξηση στη Γνώση και τη Χάρη του Θεού»

του καινούργιου αναγεννημένου Χριστιανού.

Αποτελείται απί τις εξής ενότητες, οι οποίες διδάσκονται κάθε Τρίτη 19:00-21:00, στην Εκκλησίας μας, και θα ολοκληρωθούν, πρώτα ο Θεός, σε 2-3 μήνες:

 

Tι έχει συμβεί σ’ εμένα; 

Ποιό είναι το επόμενο βήμα μου;

Πως μπορώ να καταλαβαίνω την Αγία Γραφή;

Πως μπορώ να προσεύχομαι αποτελεσματικά;

Πως μπορώ να είμαι ένας δυνατός Χριστιανός;

Τι περιμένει ο Θεός από μένα;

Πως μπορώ να ξέρω το Θέλημα του Θεού;

Και τώρα;

 

Τα νέα παιδιά που άρχισαν αν το παρακολουθούν, μέσα σε ζεστή κι ευχάριστη ατμόσφαιρα, ρώτησαν ερωτήσεις και πήραν απαντήσεις που τους ικανοποίησαν, μέσα απ' τον Λόγο του Θεού! 

* * * * * * *

 ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΛΟΓΙΑ ΚΥΡΙΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΒΑΠΤΙΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑΣ ΜΑΣ!

Κυριακή 02/02/20104. Η ευλογημένη 11 χρονη αδελφούλα μας, Eμμανουέλα, βαπτίστηκε σήμερα στο νερό, υπακούοντας στην Εντολή του Σωτήρα και Κυρίου της Ιησού Χριστού, ότι όποιος Πιαστέψει και Βαπτιστεί θα Σωθεί (Μάρκος 16:16)! Αγαπάει πολύ τον Κύριο, ο Οποίος την τιμά με το να της δείχνει ουράνια κι ευλογημένα πράγματα! Κι αυτή με την σειρά της μαθητεύει με επιμέλεια στον Λόγο και στην Εκκλησία Του! Ο Θεός να σε ευλογεί σε όλη τη ζωή σου γλυκιά μας αδελφούλα!!!

A GREAT BLESSING TODAY, DURING THE BAPTISM OF OUR SISTER IN THE WATER!

Sunday Febr. 2, 2014. Our blessed 11 years old sister Emmanouela was baptized in the water, today, obeying to the commandment of our Lord Jesus Christ! (Mark 16:16) She loves very much the Lord, Who honors her as He is revealing her heavenly and blessed things! Thus, she is being a dIligent disciple of His Word into His Church! May God bless you in all your life our sweet little sister!

 * * * * * * *

Χθές Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2014, ο Θεός μάς χάρισε μια νέα έκχυση Αγίου Πνεύματος, ένα ''ΓΛΥΚΥΤΑΤΟ ΝΈΟ ΚΡΑΣΊ', καθώς δοξολογήσαμε και λατρέψαμε με ΌΛΗ ΜΑΣ την ΚΑΡΔΙΑ τον Σωτήρα και Κύριό μας Ιησού Χριστό! Ο Θεός πρόσθεσε ανάμεσά μας έναν ακόμα νέο, μαζί με τους 3-4 που έχει προσθέσει τις τελευταίες μέρες! Οι δύο από αυτούς μαζί με ένα κορίτσι πήραν την ευλογημένη απόφαση να βαπτιστούν στο νερό την ερχόμενη Κυριακή! Συνεργαζόμαστε μαζί σας και μαζί Του στον μεγάλο Θερισμό ψυχών στη Βασιλεία Του, που έρχεται, ή μάλλον ήδη είναι στην Αθήνα και σε όλη την Ελλάδα μα!!! Σας ευχαριστούμε για τις προσευχές σας και για την συμμετοχή σας. Ο Θεός να σας ευλογεί ολους!

Yesterday, Sunday Januray 27, 2014, God by His grace outpoored upon us a new portion of His Blessed Holly Spirit, a SWEETEST NEW WINE, as we praised and worshipped with ALL OUR HEARTS our Savior and Lord Jesus Christ! He added to us one more young man, together with 3-4 others added by Him the last days! Two of them plus a girl, took the very blessed decision to be baptized in the water on next coming Sunday! We are in cooperation with with you and with Him, into the great coming souls' Harvest for His Kingdom, which rather its already happening in Athens and in all Greece!!! We thank you for your prayers, as well for your participation! May God bless you all!