"ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ!" Μια ξεχασμένη Θεϊκή Αρετή που σώζει τον άνθρωπο και τον κόσμο!

-1- Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΤΙΜΑ ΤΟΝ ΘΕΟ!

«Ώστε διαμέσου της δοκιμής αυτής της διακονίας να δοξάζουν το Θεό για την υποταγή που ομολογείτε στο ευαγγέλιο του Χριστού και για τη γενναιοδωρία της συμμετοχής σας στις ανάγκες που υπάρχουν σ’ αυτούς και σε όλους,» (Β΄Κορινθίους 9:13)

Όταν είμαι γενναιόδωρος τιμώ τον Θεό. Όσους αγαπάμε θέλουμε να τους τιμάμε. Π.χ τους γονείς μας, τους δασκάλους μας, τους συγγενείς μας και φίλους μας. Πολύ περισσότερο τον Θεό! Όταν είμαστε γενναιόδωροι τιμάμε τον Θεό! «Αυτός που ελεεί τον φτωχό, τιμά τον Θεό.» (Παροιμίες 14:31)

-2- Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΜΑΣ ΕΛΚΥΕΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΘΕΟ!

Ένας πολύ καλός τρόπος να πλησιάσουμε τον Θεό, είναι να γίνουμε και να είμαστε γενναιόδωροι.      «Θα αποδεκατίζεις οπωσδήποτε όλα τα γεννήματα του σπόρου σου, που φέρνει το χωράφι κάθε χρόνο. Και θα τρως μπροστά στον Κύριο τον Θεό σου, στον τόπο που θα εκλέξει, για να βάλει εκεί το όνομά Του, το 10^ο του σιταριού σου, του κρασιού σου, και του λαδιού σου, και τα πρωτότοκα των βοδιών σου, και των προβάτων σου, για να μάθεις να φοβάσαι πάντοτε τον Κύριο τον Θεό σου.»(Δευτερονόμιο 14:23)  Ο Σκοπός του να προσφέρεις τα Δέκατά σου στον Θεό, είναι να σε διδάξει πάντοτε να φοβάσαι τον Θεό! Θέλουμε να βάλουμε τον Θεό πρώτο στην ζωή μας, έτσι δεν είναι; «Γιατί όπου είναι ο θησαυρός σου, εκεί θα είναι και η καρδιά σου». (Ματθαίος 6:21) Δηλαδή σε ό,τι προσφέρουμε και για όποιο σκοπό δίνουμε, σε αυτό η καρδιά μας έρχεται πιο κοντά! Πολλοί άνθρωποι θέλουν να απαλλαχτούν από άσχημα και κακά πράγματα της ζωής τους. Το μυστικό για να επιτευχθεί αυτό είναι: ‘Άρχισε να σπέρνεις το ‘σπόρο’ των χρημάτων σου μακριά από αυτά τα κακά και άσχημα πράγματα στη ζωή σου, που σε βλάπτουν αφαιρώντας σου χρόνο, υγεία, χρήματα, ενέργεια! Σπείρε στο Φως της Ζωής! Σπείρε στο Δωρητή της Ζωής! Σπείρε στα ‘ΚΑΛΑ ΝΕΑ’, που είναι το Ευαγγέλιο του Σωτήρα και Κυρίου κι ερχόμενου Βασιλιά μας ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ! Κι έτσι θα βοηθήσεις στο να απελευθερώσει ο Θεός της Χάρη Του που σού χρειάζεται, για να σπάσεις την αλυσίδα που σε κρατά δέσμιο από κάθε τι κακό στη ζωή σου, το οποίο ο Σατανάς χρησιμοποιεί εναντίον σου!

-3- Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΜΟΙΑΖΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΤΟΝ ΘΕΟ!

Φυσικά! Γιατί κάθε φορά που δίνεις στον Θεό και στο έργο της Βασιλείας Του, στην πραγματικότητα η καρδιά σου πλαταίνει και μεγαλώνει καθώς κάνεις κάτι καλό! Γιατί είμαστε πλασμένοι σύμφωνα με την Εικόνα του Θεού, για να κάνουμε καλά πράγματα! (Παροιμίες 21:26) «Ο οκνηρός (ο τεμπέλης) επιθυμεί όλη την ημέρα, ο δίκαιος δίνει και δεν στενοχωριέται!» Πιστεύω ότι θα μπορούσαμε να πούμε: ‘Τα μάτια μου κουραστήκανε να επιθυμούν, το στομάχι μου κουράστηκε να θέλει να τρώει όλο και περισσότερο.’

Όλοι μας ζούμε σε ένα σάρκινο σώμα, όπου πρέπει να αντιμετωπίσουμε την πλεονεξία. Προσωπικά πρέπει να αντιμετωπίζω την πλεονεξία! Δίνοντας και προσφέροντας στο έργο του Θεού και της Βασιλείας Του, στην πραγματικότητα βοηθώ να νικήσω με τη Χάρη του Θεού την πλεονεξία μου και τον εγωκεντρισμό μου! Ο Θεός δεν χρειάζεται τα Δέκατα και τις προσφορές των χρημάτων και των αγαθών μας για να τα χρησιμοποιήσει επάνω στον Ουρανό, καθόλου!

Τα χρειάζεται όμως κάτω εδώ στη γη στο έργο της Βασιλείας και της Εκκλησίας Του, για να εξαπλωθεί παντού σε κάθε λαό και έθνος το Ευαγγέλιό Του, για τη σωτηρία κάθε ανθρώπου!

-4- Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΗΣ ΑΡΡΩΣΤΙΑΣ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ ΥΛΙΣΜΟΣ!

Όταν δίνεις σπάζεις τα δεσμά του υλισμού που σε έχουν δέσει! «Στους πλούσιους του τωρινού αιώνα παράγγελλε να μην υψηλοφρονούν μήτε να έχουν ελπίσει στην αβεβαιότητα του πλούτου, αλλά στο Θεό που μας παρέχει όλα πλούσια προς απόλαυση. Να αγαθοεργούν, να πλουτίζουν σε έργα καλά, να είναι πρόθυμοι στο να δίνουν, κοινωνικοί, αποθησαυρίζοντας για τους εαυτούς τους ένα καλό θεμέλιο στο μέλλον, ώστε να κρατήσουν την πραγματική ζωή.» (Α΄ Τιμόθεου 6:17-19  Μαθαίνουμε λοιπόν ότι ο Θεός μας τα δίνει όλα πλούσια για να τα απολαμβάνουμε! Δεν είναι αμαρτία να έχεις σε αφθονία υλικά πράγματα, τα οποία εννοείται έχεις αποκτήσει με τίμιους και νόμιμους τρόπους! Και βέβαια δεν είναι, γιατί ο Θεός θέλει να απολαμβάνεις όσα σού δίνει! Αμαρτία είναι να βλέπουμε τον φτωχό, τον άνεργο, τον άστεγο, και να τους γυρνάμε την πλάτη, ενώ μπορούμε να τους βοηθήσουμε, να τους δώσουμε φαγητό, ρούχα, ό,τι μπορούμε και έχουμε, με την Αγάπη του Θεού! Αν θέλεις να θεραπευτείς από την αμαρτία της αρρώστιας του υλισμού, της πλεονεξίας και του εγωκεντρισμού, πρόσφερε στο έργο του Θεού με γενναιοδωρία!

-5- Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΦΑΝΕΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΑΣ!

(Ματθαίος 6:33) «Αλλά ζητάτε πρώτα τη βασιλεία του Θεού και τη δικαιοσύνη του και όλα αυτά θα σας προστεθούν» Αυτό σημαίνει έμπρακτα ότι: Πρώτα ‘σπέρνουμε’ από τα έσοδά μας στο Βασίλειο του Θεού, και μετά πληρώνουμε τους λογαριασμούς μας, αγοράζουμε τρόφιμα, ρούχα και αγαθά. Κάνε το λοιπόν αυτό ΠΡΩΤΑ. Σπείρε πρώτα στο έργο του Θεού και τη Βασιλεία Του, και ζήτα την, και ΟΛΑ όσα χρειάζεσαι ο Θεός θα στα προσθέσει! Έτσι δουλεύει ο Βασιλιάς και η Βασιλεία Του πάνω στη γη! Από την πρώτη μέρα που ο Κύριος ήρθε στη ζωή μου -  και Τον ευχαριστώ -  κάθε φορά που ερχότανε έσοδα στα χέρια μου από το χαρτζιλίκι των γονιών μου όταν ήμουν φοιτητής, και κυρίως όταν εργαζόμουν, πάντοτε, προτού δώσω οπουδήποτε αλλού, έμαθα σωστά, και έδινα ΠΡΩΤΑ στον Κύριο και στο έργο της Βασιλείας Του το Δέκατο κάθε μου εισοδήματος, όσο μικρό ή μέτριο ή μεγάλο να ήταν, ανεξάρτητα από τα έξοδα και τις υποχρεώσεις που είχα και έχω! Το αποτέλεσμα; Ποτέ, μα ποτέ δεν μού έλειψε κανένα αναγκαίο αγαθό. Ούτε τότε, ούτε μετά που απέκτησα σύζυγο και παιδιά! Δεν μας έλειψε – δεν στερηθήκαμε – κανένα αναγκαίο αγαθό! (Μαλαχίας 3:10) «Φέρτε όλα τα Δέκατα στην αποθήκη, για να είναι τροφής στον Οίκο Μου. Και τώρα ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΜΕ σε τούτο, λέει ο Κύριος των Δυνάμεων, αν δεν σας ανοίξω τους καταρράκτες του Ουρανού, και εκχέω την ευλογία σε σας, ώστε να μην επαρκεί τόπος γι’ αυτήν!                                                                                                                           

Ο Θεός θέλει να Τον δοκιμάζουμε. Αν κάποιος σε ρωτήσει: ‘Απόδειξέ μου ότι υπάρχει Θεός που θέλει το καλό μου και ευλογεί’, δείξε του τον Θεό με αυτόν το Λόγο και το παράδειγμα σου της εφαρμογής του από σένα!

-6- Η ΓΕΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΑΣ! 

Θυμάστε την παραβολή των ταλάντων; Στο Ματθαίο 25:26, Ο Κύριος ΙΗΣΟΥΣ τι είπε σε εκείνον τον άνθρωπο που έθαψε το τάλαντό του: «Πονηρέ δούλε και τεμπέλη….» και τι έκανε ο Κύριος; Του πήρε το τάλαντό του, και τον έριξε στην αιώνια Κόλαση!!! Προσοχή λοιπόν στο τόσο σημαντικό αυτό θέμα!

Γιατί ο Θεός μας δοκιμάζει με τα δώρα, τα τάλαντα (πνευματικά και υλικά) και τα χρήματα που μας εμπιστεύεται! Τι θα κάνουμε με αυτά; Το ΠΩΣ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΜΑΣ: ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ Ή ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ;  

-7- Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΦΕΡΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ!

Ναι, είναι αλήθεια αυτό! Όλοι μας το ξέρουμε και το καταλαβαίνουμε! (Παροιμίες 22:9) «Αυτός που έχει αγαθό μάτι θα ευλογηθεί, γιατί δίνει από τον άρτο του στον φτωχό.» Με άλλα λόγια, η ευλογία του Θεού έρχεται στον γενναιόδωρο άνθρωπο. Η γενναιοδωρία που δείχνεις επιστρέφει πίσω σε σένα. 

-8- Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΟΥ!

Θέλω να είμαι ευτυχισμένος! Εσύ δεν θέλεις; Η γενναιοδωρία αυξάνει τη χαρά μας! (Πράξεις 20:35) «Σε όλα υπέδειξα σ’ εσάς ότι κοπιάζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο πρέπει να βοηθάτε τους ασθενείς, και να θυμάστε τους λόγους του Κυρίου Ιησού, γιατί αυτός είπε: “Μακάριο είναι περισσότερο να δίνει κανείς, παρά να λαβαίνει”». Η σάρκα μου λέει: ‘Μάλλον με δουλεύεις’, το πνεύμα μου όμως λέει: ‘ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ! ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ!’ Αμήν; Αν δεν είσαι ευτυχισμένος, πήγαινε βρες κάποιον ή κάποια και κάνε του μια δουλειά! Πλύνε το αυτοκίνητό του. Καθάρισε το σπίτι της. Δώσε λίγα τρόφιμα στον άνεργο της γειτονιάς σου. Κάνε κάτι καλό, που μπορείς σε κάποιον δίπλα σου, έστω και το ελάχιστο. Προσωπικά χρειάζομαι να κάνω κάτι καλό σε κάποιον συνεχώς!

-9- Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΡΡΟΗ ΜΑΣ!

Και αυτό είναι ωραίο! Πολύ καλό και ωραίο! (Παροιμίες 11:24) «Οι δίκαιοι προσφέρουν γενναιόδωρα και περισσεύουν! Οι ασεβείς λυπούνται να δώσουν και όμως έρχονται σε έλλειψη!»    Ένας εργάτης του Θεού (Ρικ Γουόρεν) ζούσε φτωχικά με 300-350 ευρώ. Πήρε όμως σοβαρά την Εντολή του Θεού, και άρχισε να προσφέρει στο έργο του Θεού – μέσω της Εκκλησίας του – το 10% των εσόδων του. Μετά το 11%, το 12%, το 13%.... έως το 20% από τα λιγοστά του έσοδα! Κάποια χρονική στιγμή γράφει ένα Χριστιανικό βιβλίο, το οποίο εκτοξεύτηκε σε 30 εκατομμύρια πωλήσεις ώστε έγινε για ένα διάστημα το δεύτερο μετά την Αγία Γραφή! Το αποτέλεσμα ήταν, να έχει ο αδελφός μας κι εργάτης του Θεού, εκατομμύρια δολάρια έσοδα! Πως συνέχισε να ανταποκρίνεται στην Αγάπη και Δικαιοσύνη του Θεού; Δίνει στον Θεό το 91% των εσόδων του και ζει πάρα πολύ άνετα με το 9%!!! Και σε αυτό το σημείο, ίσως σκεφτεί κάποιος: «Κι εγώ θα έδινα στον Θεό αν είχα τόσα χρήματα.» Άκουσε την Αλήθεια: «Όχι, δεν θα έδινες» Γιατί αυτός ο πιστός δούλος του ΧΡΙΣΤΟΥ και μετέπειτα εργάτης του Ευαγγελίου Του, ξεκίνησε με τον σωστό, απλό και θεϊκό τρόπο, να δίνει και να προσφέρει από το στιγμή που ήταν φτωχός!  Το ίδιο κάνουμε και θα κάνουμε κι εμείς! Εσύ κι εγώ. Θα μάθουμε να είμαστε γενναιόδωροι, από το λίγο πουέχουμε!

Θυμάστε εκείνη τη φτωχή χείρα την οποίαν επαίνεσε ο Κύριός μας; «Και αφού κάθισε απέναντι από το θησαυροφυλάκιο, κοιτούσε πώς το πλήθος ρίχνει χάλκινα νομίσματα στο θησαυροφυλάκιο. Και πολλοί πλούσιοι έριχναν πολλά. Και ήρθε μια χήρα φτωχή και έριξε δύο λεπτά, που είναι ένας κοδράντης. Και τότε προσκάλεσε τους μαθητές του και τους είπε: ‘Αλήθεια σας λέω ότι αυτή η φτωχή η χήρα έριξε περισσότερο απ’ όλους όσοι ρίχνουν χρήματα στο θησαυροφυλάκιο. Γιατί όλοι έριξαν από το περίσσευμά τους, αυτή όμως από το υστέρημά της, όλα όσα είχε έριξε, όλη την περιουσία της’.» (Μάρκος 12:41-43)

Η επιρροή του Ρικ Γουόρεν αυξήθηκε τόσο πολύ, και με το βιβλίο του, αλλά ακόμα και μέσα στον Λευκό Οίκο τον προσκάλεσαν!!! Το ίδιο μπορεί να αυξηθεί και η δική μας – και ήδη αυξάνεται – μέσα στην κοινωνία!

-10- Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΖΕΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΑΣ!

Ο Θεός θα σου πολλαπλασιάζει τα χρήματά σου, από τη στιγμή που Τον υπακούς και εκτελείς την Εντολή Του! Στο 90% που σού μένει, δίνοντάς Του το 10%, που Του ανήκει, ο Θεός θα σού προσθέτει περισσότερο από 10%! Εμπειρικά το έχω ζήσει αμέτρητες φορές! Ξέρεις, ο Κύριος εκτελεί κάθε Του υπόσχεση! Και αυτήν στις Παροιμίες 11:25, που λέει «Η αγαθοποιός ψυχή θα παχύνει, και όποιος ποτίζει θα ποτιστεί και αυτός.» 

-11- Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΦΕΡΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ!

(Ψαλμός 112:5-6) «Ο καλός άνθρωπος ελεεί και δανείζει. Οικονομεί τα πράγματά του με κρίση. Βεβαίως δεν θα κλονιστεί ποτέ!. Αιώνια θα τον θυμούνται οι δίκαιοι.» Έχω δει πολλές φορές το Χέρι του Παντοδύναμου Θεού να με σώζει και προστατεύει υπέρ - θαυμαστά από βέβαιο θάνατο μέσω τροχαίου, από κλέφτες, από ληστεία, κ.λ.π. Κάνοντας το καλό δίνοντας και προσφέροντας, ο Θεός μας υπόσχεται ότι ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΟΝΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΤΕ! 

-12- Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΘΑ ΑΝΤΑΜΟΙΦΘΕΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ!

Υπάρχει κάποιος που ρωτάει: ‘ΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΔΙΝΩ ΣΤΟΝ ΘΕΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ, ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ;’ Σκληρή ερώτηση, που έχει την σκληρή και πικρή της απάντηση από τον Λόγο του Θεού και Κυρίου μας ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ στο Ματθαίο 25:26, (-6- Σημείο μας) στον πονηρό και τεμπέλη δούλο που ρίχτηκε στην κόλαση! Επίσης η Αγία Γραφή λέει στον Ιάκωβο 4:17, «ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ» Επομένως αν ξέρεις ότι πρέπει να δίνεις και να προσφέρεις και ΔΕΝ το κάνεις συνειδητά, τότε και βέβαια ο Λόγος Του μιλάει με αυστηρότητα ΚΡΙΣΗΣ! Αν όμως δίνεις και προσφέρεις τα Δέκατα και τις προσφορές σου, σίγουρα όχι μόνο ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ, αλλά κάποιος άνθρωπος, κάποια ψυχή θα γνωρίσει τον ΧΡΙΣΤΟ, θα σωθεί, θα θεραπευτεί, και ο Θεός θα δοξαστεί! «Γιατί είμαστε δικά του πλάσματα, που δημιουργηθήκαμε μέσω του Χριστού Ιησού, για να πράττουμε έργα αγαθά τα οποία προετοίμασε ο Θεός, για να περπατήσουμε σε αυτά.» (Εφεσίους 2:10) ΑΜΗΝ!!!

Η γενναιοδωρία σου σίγουρα θα ανταμοιφθεί στον Ουρανό! Η γενναιοδωρία μας είναι βέβαιο ότι σώζει την ψυχή και τη ζωή ενός χαμένου, πονεμένου ανθρώπου, και πρέπει να έχει σαν κίνητρο την ανταπόκριση της αγάπης μας προς στον Σωτήρα μας και Κύριο ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟ, αλλά και προς τον κάθε συνάνθρωπό μας, βασισμένη σε όσα έχουμε και όχι σε όσα δεν έχουμε. «Γιατί αν η προθυμία προϋπάρχει, είναι ευπρόσδεκτη ανάλογα μ’ αυτό που έχει κανείς, όχι ανάλογα μ’ αυτό που δεν έχει.» (Β΄Κορινθίους 8:12)

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ στην Εκδήλωση: "ΟΙ ΔΙΚΕΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ" - INVITATION to Manifestation: 'THE TRIALS OF HEAVEN"

Έλα μαζί μας το Σάββατο, 3 Ιουνίου στις 19:00 το βράδυ, στην Εκκλησία μας του Θεού πλήρους Ευαγγελίου, καθώς πρόκειται να ανοίξουμε το ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ στις «ΔΙΚΕΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ»! 

Ο Θεός του Ουρανού, ο Δημιουργός μας, ο Οποίος έγινε μέσω του Ιησού Χριστού, Σωτήρας, Κύριος και Βασιλιάς είναι επίσης ο Δίκαιος Κριτής κάθε ανθρώπινης ύπαρξης πάνω στη γη! Μέσα στο Λόγο Του βλέπουμε ότι υπάρχουν Βιβλία και Κριτήρια προσωπικά για κάθε άνθρωπο - οικογένεια – έθνος, ανοικτά και κλεισμένα! Κρίσεις και Ετυμηγορίες διατάσσονται από ΑΥΤΟΝ! Δύο κύρια πρόσωπα στέκονται είτε εναντίον μας είτε υπέρ μας! Ο Σατανάς, ο Κατήγορος των Αδελφών εναντίον μας! Ο Ιησούς Χριστός – ο Υιός του Ζωντανού Θεού - ο Οποίος πέθανε στο σταυρό για μας, και στην δική μας θέση έχει πληρώσει την Τιμή, με το αίμα Του που έχυσε για να μας εξαγοράσει, με βάση τη Δικαιοσύνη του Θεού Πατέρα, στέκεται υπέρ μας ως ο Αρχιερέας μας! Επομένως, ποιος είναι Άξιος να ανοίξει αυτά τα Βιβλία των Κρίσεων και να παρουσιάσει τις Υποθέσεις μας μπροστά στον Θεό – Κριτή, ο Οποίος διατάσσει τις δικαστικές Αποφάσεις Του για τις ζωές μας; Θέλεις να γνωρίσεις σχετικά με τις δικές σου υποθέσεις, που είναι μέσα σε αυτά τα Ουράνια Βιβλία; Θέλεις να μάθεις για τις δικές σου Δίκες;

Join with us on Saturday, June 3rd, 19:00 p.m. at our Church of God address in Athens, as we are going to open His BOOK on the “TRIALS OF HEAVEN”!

 

God of universe, our Creator, Who became through Yeshua Amassiach, (Jesus Christ) Savior, Lord and King is also the Righteouss Judge of every human being on earth ever! In His Word we see that there are Books and Criteria for each and every person - family (line) - nation, opened and closed ones! Judgements and Verdicts are ordered by HIM! Two main Persons might stand against or for you and I! Satan, The Accuser of the Brethren against us! Jesus Christ – God’s Living Son, Who died on the cross for us and in our position has paid the Price, by His blood that He shed to redeem us, according to God’s Father Righteousness, stands for us as our Highpriest ! Thus, who is Worthy to open these judgement’s Books and present our Cases in front of God Judge, who orders the Verdicts for our lives? Do you know about your cases that there are in these Heavenly Books? Do you want to know about your trials?

Οι Χριστιανή μητέρα σύμφωνα με την Αγία Γραφή!

Το να είσαι μητέρα είναι ένας πολύ σημαντικός ρόλος που ο Θεός διαλέγει να δώσει σε πολλές γυναίκες. 

Οι μητέρες πρέπει να αγαπούν τα παιδιά τους λέει στον Τίτο 2:4-5, «Έτσι θα καθοδηγούν τις νέες να αγαπούν τους άντρες τους και τα παιδιά τους, να έχουν σωφροσύνη, αγνότητα, να φροντίζουν για το σπίτι τους, να έχουν καλοσύνη και να υποτάσσονται στους άντρες τους, για να μη δυσφημίζεται ο λόγος του Θεού». 

Στον Ησαία 49:15α λέει, «Μπορεί τάχα η μάνα το βρέφος της να λησμονήσει, και να μη δείξει την αγάπη της στο σπλάχνο της που γέννησε;» Πότε αρχίζει η μητρότητα;

Γνωρίζει ότι τα παιδιά της είναι δώρο από τον Κύριο, τον Θεό! 

(Ψαλμός 127:3-5). «ΙΔΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΑΠΟΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ! ΜΙΣΘΟΣ ΤΟΥ Ο ΚΑΡΠΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΛΙΑΣ. ΚΑΘΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΒΕΛΗ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΔΥΝΑΤΟΥ ΕΤΣΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΤΗΣ ΝΕΟΤΗΤΟΣ. ΜΑΚΑΡΙΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΓΕΜΙΣΕ ΤΗΝ ΒΕΛΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΠΟ ΑΥΤΑ. ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΘΟΥΝ ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΝΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΤΗΝ ΠΥΛΗ»

Στον (Τίτο 2:3-5) «Οι ηλικιωμένες ομοίως να είναι στη συμπεριφορά ιεροπρεπείς, να μη διαβάλλουν, να μην είναι υποδουλωμένες σε πολύ κρασί, να είναι δασκάλες του καλού, για να σωφρονίζουν τις νέες ώστε να αγαπούν τους άντρες τους, να αγαπούν τα παιδιά τους, να είναι σώφρονες, αγνές, καλές νοικοκυρές, που να υποτάσσονται στους δικούς τους άντρες, για να μη βλασφημείται ο λόγος του Θεού.» 

Βρίσκουμε τη λέξη «φιλότεκνος». Αυτή η λέξη αντιπροσωπεύει ένα ειδικό είδος «μητρικής αγάπης». Η ιδέα που ξεπηδά από αυτή τη λέξη είναι αυτή του «προτιμούμε» τα παιδιά μας, «ενδιαφερόμαστε» γι αυτά, «τα περιποιούμαστε», «τα αγκαλιάζουμε στοργικά», «ικανοποιούμε τις ανάγκες τους», «τα προστατεύουμε τρυφερά» το καθένα σαν μοναδικό από το χέρι του Θεού. Έχουμε εντολή στη Γραφή να δούμε την «μητρική αγάπη» σαν ευθύνη μας. Και οι μητέρες και οι πατέρες έχουν εντολή να κάνουν διάφορα πράγματα στο Λόγο:

Είναι διαθέσιμη πρωί, μεσημέρι, και βράδυ 

(Δευτερονόμιο 6:6-7) «ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΕΓΩ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΖΩ ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙΣ ΕΠΙΜΕΛΩΣ ΣΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΘΑ ΜΙΛΑΣ ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΚΑΙ ΠΛΑΓΙΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΕΓΕΙΡΟΜΕΝΟΣ» 

Διδάσκει από την Αγία Γραφή τη Βιβλική κοσμοθεωρία.

(Ψαλμός 78:5-6) «ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕ ΜΑΡΤΥΡΙΟ ΣΤΟΝ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΝΟΜΟΝ ΕΘΕΣΕ ΣΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΤΑΞΕ ΣΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΓΝΩΣΤΑ ΣΤΑ ΤΕΚΝΑ ΤΟΥΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΑΥΤΑ Η ΓΕΝΕΑ Η ΕΠΕΡΧΟΜΕΝΗ ΟΙ ΥΙΟΙ ΟΙ ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΝΑ ΓΕΝΝΗΘΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΤΑΝ ΑΝΑΣΤΗΘΟΥΝ ΝΑ ΔΙΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΤΑ ΤΕΚΝΑ ΤΟΥΣ»

«ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΠΟΥ ΣΤΑΘΗΚΕΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΗΒ ΟΤΑΝ ΕΙΠΕ ΠΡΟΣ ΕΜΕΝΑ Ο ΚΥΡΙΟΣ: ‘ ΣΥΝΑΞΕ ΜΟΥ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΣΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΝΑ ΜΕ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΟΣΕΣ ΖΗΣΟΥΝ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΟΥΝ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΤΟΥΣ» (Δευτερονόμιο 4:10)

Εκπαιδεύει και βοηθά το παιδί της να αναπτύξει τις ικανότητές του και να ανακαλύψει τις δυνάμεις του! 

«ΔΙΔΑΞΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΤΟΥ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΘΕΙ ΑΠ ‘ΑΥΤΗΝ ΟΥΤΕ ΟΤΑΝ ΓΕΡΑΣΕΙ» (Παροιμίες 22:6)

Το μαθαίνει την Πειθαρχία, δηλαδή το διδάσκει το φόβο του Κυρίου και κρατάει μητέρα και πατέρας τις ισορροπίες συνεχώς, με αγάπη και σταθερά!

(Παροιμίες 13:24) «ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΛΥΠΑΤΑΙ ΤΗ ΡΑΒΔΟ ΤΟΥ ΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΥΙΟΝ ΤΟΥ ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΟΝ ΠΑΙΔΕΥΕΙ ΕΝ ΚΑΙΡΩ»

(Παροιμίες 19:18) «ΠΑΙΔΕΥΕ ΤΟΝ ΥΙΟΝ ΣΟΥ ΕΝΟΣΩ ΕΙΝΑΙ ΕΛΠΙΔΑ ΑΛΛΑ ΜΗ ΔΙΕΓΕΙΡΗΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΣΟΥ ΩΣΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΩΣΕΙΣ»

(Παροιμίες 22:15) «Η ΑΝΟΗΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΜΕ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ. Η ΡΑΒΔΟΣ ΤΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΘΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΙΣΕΙ ΑΠ’ ΑΥΤΟ.»

(Παροιμίες 23:13-14) «ΜΗ ΛΥΠΑΣΑΙ ΝΑ ΠΑΙΔΕΥΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΔΙΟΤΙ ΕΑΝ ΚΤΥΠΗΣΗΣ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΗΣ ΡΑΒΔΟ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. ΕΣΥ ΚΤΥΠΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΗ ΡΑΒΔΟ ΘΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΤΟΥ ΑΠ’ ΤΟΝ ΑΔΗ!»

(Παροιμίες 29:15-17) «Η ΡΑΒΔΟΣ ΚΑΙ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΙΝΟΥΝ ΣΟΦΙΑ. ΠΑΙΔΙ ΑΠΟΛΥΜΕΝΟ (ΧΑΜΕΝΟ) ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΕΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ»

(Παροιμίες 23:22) «ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΡΟΝΕΙΣ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΟΤΑΝ ΓΕΡΑΣΕΙ!»

Δημιουργεί ένα περιβάλλον συνεχούς λεκτικής υποστήριξης, ελευθερίας ακόμα και για αποτυχία, αποδοχής, στοργής, άνευ όρων αγάπης!

(Εφεσίους 4:29-32) « Κανένας λόγος σάπιος ας μη βγαίνει από το στόμα σας, αλλά μόνο αν έχετε κάποιον αγαθό για οικοδομή την ώρα της ανάγκης, ώστε να δώσει χάρη σ’ αυτούς που ακούν. Και μη λυπείτε το Πνεύμα το Άγιο του Θεού, με το οποίο σφραγιστήκατε για την ημέρα της απολύτρωσης. Κάθε πικρία και θυμός και οργή και κραυγή και βλαστήμια ας αφαιρεθεί από εσάς μαζί με κάθε κακία. Και να γίνεστε ο ένας στον άλλο καλόβουλοι, εύσπλαχνοι, συγχωρώντας ο ένας τον άλλο καθώς και ο Θεός σάς συγχώρεσε μέσω του Χριστού.» 

(Γαλάτας 5:22) «Ο καρπός όμως του Πνεύματος είναι αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, χρηστότητα, αγαθοσύνη, πίστη, πραότητα, εγκράτεια. Ενάντια σε τέτοια δεν υπάρχει νόμος.»

(Α` Πέτρου 3:8-9) «Και τέλος, όλοι να είστε ομόφρονες, συμπονετικοί, φιλάδελφοι, εύσπλαχνοι, ταπεινόφρονες, να μην αποδίδετε κακό αντί κακού ή βρισιά αντί βρισιάς, αλλά αντίθετα να ευλογείτε, επειδή γι’ αυτό καλεστήκατε, για να κληρονομήσετε ευλογία.»

Είναι Πρότυπο ακεραιότητας! Ζει αυτά που λέει, είναι το πρότυπο με το οποίο το παιδί μπορεί να μάθει «πιάνοντας» την ουσία της θεοσεβούς ζωής! 

(Παροιμίες 10:9) «ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΜΕ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙ ΑΣΦΑΛΩΣ. ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΙΑΣΤΡΕΦΕΙ ΤΙΣ ΟΔΟΥΣ ΤΟΥ ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΘΕΙ»

(Παροιμίες 11:3) «Η ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΥΘΕΩΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΕΙ , Η ΥΠΟΥΛΟΤΗΣ ΤΩΝ ΣΚΟΛΙΩΝ (ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΕΝΩΝ) ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΛΕΣΕΙ »

(Ψαλμός 37:18) «ΓΝΩΡΙΖΕΙΕΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΑΜΕΜΠΤΩΝ ΚΑΙ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Σ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ»

Η Αγία Γραφή ποτέ δεν λέει ότι κάθε γυναίκα πρέπει να γίνει μητέρα. Ωστόσο, λέει ότι αυτές που ο Θεός ευλογεί να είναι μητέρες πρέπει να παίρνουν την ευθύνη σοβαρά. Οι μητέρες έχουν ένα μοναδικό και κρίσιμο ρόλο στις ζωές των παιδιών τους. Η μητρότητα δεν είναι αγγαρεία ή ανεπιθύμητο καθήκον. Όπως ακριβώς μια μητέρα μεταφέρει το παιδί στη διάρκεια της εγκυμοσύνης, και όπως η μητέρα τρέφει και φροντίζει το παιδί στη νηπιακή ηλικία – έτσι οι μητέρες παίζουν επίσης ένα συνεχές ρόλο στις ζωές των παιδιών τους, των εφήβων, των νέων, των ενήλικων, και ακόμα και των ηλικιωμένων. Ενώ ο ρόλος της μητρότητας πρέπει να αλλάζει και να αναπτύσσεται – η αγάπη, η φροντίδα, η περιποίηση, και η ενθάρρυνση που δίνει η μητέρα δεν πρέπει ποτέ να σταματά.

Η θεραπεία του παράλυτου στη Βηθεσδά και τι μας διδάσκει! - The healing of the paralytic in Bethseda and what it teaches us!

ΙΩΑΝΝΗΣ (IN.) 5:1-18 

"Μετά από αυτά, ήταν εορτή των Ιουδαίων, και ανέβηκε ο Ιησούς στα Ιεροσόλυμα. 2 Υπάρχει λοιπόν στα Ιεροσόλυμα κοντά στην προβατική πύλη μια κολυμπήθρα που επονομάζεται εβραϊκά Βηθεσδά και έχει πέντε στοές. 3 Σ’ αυτές ήταν κατάκοιτοι πλήθος οι ασθενείς: τυφλοί, χωλοί, παράλυτοι, [που περίμεναν την κίνηση του νερού. 4 Γιατί άγγελος Κυρίου κάθε τόσο κατέβαινε στην κολυμπήθρα και ταραζόταν το νερό. Ο πρώτος, λοιπόν, που έμπαινε μετά την ταραχή του νερού γινόταν υγιής από οποιοδήποτε νόσημα τότε τον κατείχε]. 5 Ήταν λοιπόν κάποιος άνθρωπος εκεί που είχε τριάντα οχτώ έτη με την ασθένειά του. 6 Όταν ο Ιησούς είδε αυτόν κατάκοιτο, και επειδή γνώριζε ότι ήδη πολύ χρόνο έχει εκεί, του λέει: «Θέλεις να γίνεις υγιής;» 7 Του αποκρίθηκε ο ασθενής: «Κύριε, άνθρωπο δεν έχω να με βάλει στην κολυμπήθρα όταν ταραχτεί το νερό. Ενώ λοιπόν εγώ προσπαθώ να έρθω, άλλος κατεβαίνει πριν από εμένα». 8 Του λέει ο Ιησούς: «Σήκω, πάρε το κρεβάτι σου και περπάτα». 9 Και αμέσως έγινε υγιής ο άνθρωπος και πήρε το κρεβάτι του καί περπατούσε.
Ήταν τότε Σάββατο εκείνη την ημέρα. 10 Έλεγαν λοιπόν οι Ιουδαίοι στον θεραπευμένο: «Είναι Σάββατο, και δε σου επιτρέπεται να σηκώσεις το κρεβάτι σου». 11 Αυτός τους αποκρίθηκε: «Εκείνος που με έκανε υγιή, εκείνος μου είπε: “Πάρε το κρεβάτι σου και περπάτα”». 12 Τον ρώτησαν: «Ποιος είναι ο άνθρωπος που σου είπε: “Πάρε το και περπάτα”;» 13 Αλλά αυτός που γιατρεύτηκε δεν ήξερε ποιος είναι, γιατί ο Ιησούς ξέφυγε, επειδή υπήρχε πλήθος σ’ εκείνον τον τόπο. 14 Μετά από αυτά τον βρίσκει ο Ιησούς μέσα στο ναό και του είπε: «Δες, έχεις γίνει υγιής. μην αμαρτάνεις πια, για να μη σου γίνει κάτι χειρότερο». 15 Έφυγε ο άνθρωπος και ανάγγειλε στους Ιουδαίους ότι ο Ιησούς είναι εκείνος που τον έκανε υγιή. 16 Και γι’ αυτό επίσης οι Ιουδαίοι καταδίωκαν τον Ιησού: επειδή έκανε αυτά το Σάββατο. 17 Αλλά ο Ιησούς τούς αποκρίθηκε: «Ο Πατέρας μου ως τώρα εργάζεται. κι εγώ εργάζομαι». 18 Γι’ αυτό, λοιπόν, ακόμη περισσότερο ζητούσαν οι Ιουδαίοι να τον σκοτώσουν, επειδή όχι μόνο κατέλυε το Σάββατο, αλλά και Πατέρα δικό του έλεγε το Θεό, ίσο κάνοντας τον εαυτό του με το Θεό."

Μεταγλώττιση Σπύρου Κιμ. Καραλή Α΄Έκδοση 1991.

JOHN 5:1-18
1 After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
2 Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
4 For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
6 When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
7 The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
10 The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
11 He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
12 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
13 And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
16 And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
17 But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
18 Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

 

Ο παράλυτος αυτός για 38 χρόνια θα μπορούσε να αντιπροσωπεύει πολλούς από εμάς τους ανθρώπους!

That paralytic man for 38 years might represent many people like us!

(1) Ο Κύριος ΙΗΣΟΥΣ τον θεραπεύει αφού τον ρωτάει αν θέλει να γίνει υγιής. Κι εσένα σήμερα ο ΧΡΙΣΤΟΣ σε ρωτάει 'αν θέλεις να γίνεις υγιής'. Τι θα Τού απαντήσεις;
The Lord JESUS heals him after he asked him, 'do you want to be healed?" He also is asking you! What will you reply Him?

(2) Ο παράλυτος λέει στον ΧΡΙΣΤΟ ότι 'δεν έχει άνθρωπο να τον ρίξει μέσα στην κολυμβήθρα πρώτον από τους άλλους, για να γίνει καλά.' Όμως, είναι αυτό η πλήρης αλήθεια; Πιστεύω ότι είχε κάποιον άνθρωπο που τον πήγαινε εκεί και μετά τον έπαιρνε! Δεν πιστεύω ότι έμενε εκεί στην κολυμβήθρα συνεχώς μέρα-νύχτα! Γιατί όμως το λέει αυτό στον Κύριο;
The paralytic says to CHRIST that 'I have no man to put me into the pool to become healthy'. However, is that fully true? I believe that he 'd have someone to bring him there and then to pick him up! I don't believe that he was staying all days and all nights there at that pool! So, why does he tell that to the Lord?

(3) Αφού ο ΙΗΣΟΥΣ τον θεράπευσε και έφυγε από αυτόν, μέρα Σάββατο, οι Ιουδαίοι του λένε ότι 'δεν σου επιτρέπεται να σηκώσεις το κρεββάτι σου', και αυτός, έμεσα ρίχνει την ευθύνη στον Κύριο λέγοντας: «Εκείνος που με έκανε υγιή, εκείνος μου είπε: “Πάρε το κρεβάτι σου και περπάτα"».
After JESUS healed him and departed from him, Sabbath day, the Jews said to him: "It is the Sabbath day, it is not lawful for thee to carry thy bed", he relays the responsibility to the Lord, replying that: "He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk." 

(4) Όταν ο Κύριος τoν βρήκε μέσα στο Ναό, του είπε κάτι πάρα πολύ σημαντικό, το οποίο πιστελυω ότι το λέει σε μένα και σε σένα σήμερα: «Δες, έχεις γίνει υγιής, μην αμαρτάνεις πια, για να μη σου γίνει κάτι χειρότερο». Σε τι αμάρτανε αυτός ο θεραπευμένος πλέον άνθρωπος; ΕΙΧΕ ΜΑΘΕΙ ΝΑ (Α) ΠΑΡΑΠΟΝΙΕΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΟΓΓΥΖΕΙ, ΚΑΙ (Β) ΝΑ ΡΙΧΝΕΙ ΤΙΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΤΟΥ ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ! (Γ) ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΜΑΘΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΓΝΩΜΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΘΕΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ! 

Εσύ; Εγώ; Μήπως αμαρτάνουμε με τον ίδιο τρόπο και δεν το έχουμε καταλάβει;  
As soon as the Lord found him in the Temple, said to him: "Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee" What was that man's sin? HE KNEW HOW TO (A) COMPLAIN AND GRUMBLE AND (B) RELAY HIS RESPONSIBILITIES UPON OTHERS! (C) HE DIN'T KNOW TO BE GRATEFULL AND TO THANK GOD AND PEOPLE THAT HE SHOULD TO!
You and I? Are we sinning with the same way and we didn't realize it?

(5) Ο Λόγος του Κυρίου μάλλον τον άγγιξε, γιατί έφυγε και ανάγγειλε στους Ιουδαίους ότι ο ΙΗΣΟΥΣ τον θεράπευσε! Ας κάνουμε κι εμείς το ίδιο! Ας αναγγείλουμε κάθε θεραπεία, κάθε καλό που ο Κύριος έκανε και κάνει στη ζωή μας, για να πληροφορηθούν οι συνάνθρωποί μας και να θελήσουν να έρθουν σε ΑΥΤΟΝ!  
The Word of the Lord, rather touched him, because: "The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole." So, let's we do the same! Let us proclaim any healing, and good that the Lord has done and is doing in our lives, so that the people might be informed and want to come to know HIM!