ΣΥΜΠΡΟΣΕΥΧΗ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. -- PRAYER MEETING OF THE CHURCH OF GOD SERVANTS IN HELLAS.

Σάββατο 04/03/2017 – Saturday March 4th, 2017
Δεληγιώργη 26-28, 1ος όροφος – 26-28 Deligiorgi Str., 1st floor

(1) ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΚΑΛΟΣΩΡΙΣΜΑ. INTRODUCTION – WELCOMING.

(2) ΑΝΑΓΝΩΣΗ Αποκάλυψη 1ο κεφάλαιο 

READING Revelation 1st chapter

Περιγραφή του Ένδοξου Κυρίου μας! Έμφαση: 

«Μας έκανε Βασιλείς και Ιερείς στον Θεό και Πατέρα!» (εδ. 6) 

Description of our Glorious Lord! Emphasis: 

“He made us kings and priests unto God and His Father” (v. 6)

(3) ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ; ΩΣ ΣΥΝΟΛΟ – ΩΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΧΡΙΣΜΕΝΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΜΕ ΚΑΛΕΣΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ; 

WHY ARE WE HERE TONIGHT? AS HIS ANOINTED BODY CORPORATELY WITH HIS CALL AND MISSION?

Α. Να ζητήσουμε τη Συγχώρεσή Του – το άγιο αίμα Του να μας πλύνει και καθαρίσει από κάθε αστοχία – παράβαση – κρυμμένη μας αμαρτία, κυρίως την υπερηφάνεια μας και τον εγωισμό μας, τα οποία μας τυφλώνουν και δεν μας εμποδίζουν να «βλέπουμε» όπως ο Θεός μας θέλει να «βλέπουμε» – τη χλιαρότητα και την έλλειψη του «ομοθυμαδόν». 

To ask His blood to cleanse us and wash us from any carelessness, failure, hidden sin, mainly our pride and selfishness that make us blind to “see” as God wants us to ‘see’ - our lukewarmness and our lack of the “One Accord” attitude. 

B. Να Τον ευχαριστήσουμε για κάθε τι! 

To thank Him for everything!

Γ. Να Τον επαινέσουμε για ό,τι και όσα είναι Αυτός! Για όλα και όσα έκανε, κάνει και θα κάνει! 

To exalt Him for everything and for all His has done and is doing and will do! 

Δ. Να εκζητήσουμε το Πρόσωπό Του, τη Βασιλεία Του, τη Δικαιοσύνη Του, τη Φωνή Του, ως Σύνολο, ως ενωμένο συλλογικά Του Χρισμένο ΣΩΜΑ ΤΟΥ! 

To seek His Face, His Kingdom and His Righteousness, His Voice corporately, as a unified anointed BODY corporately! 

E. Να ακούσουμε τη Φωνή Του! 

To listen to His Voice! 

«ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΑΚΟΥΝΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΜΟΥ, ΚΙ ΕΓΩ ΤΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΑ, ΚΑΙ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΕ.» (Ιωάννης10:27)  

Ακούμε τη Φωνή Του; Ή μήπως όχι; Ξέρουμε ΤΙ ο Θεός έχει αποταμιευμένο για μας στο άμεσο μέλλον , βλέπουμε μπροστά πού ο Κύριός μας θέλει να μας πάει ως ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ; 

“MY SHEPP HEAR MY VOICE, AND I KNOW THEM, AND THEY FOLLOW ME!” (John 10:27) 

Do we listen to His Voice, or not? Do we know what God has in store for us in the near future ahead of us? Can we “see” ahead of us where our Lord wants us to lead us as CHURCH OF GOD?

 

(4) ΝΑ ΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙ Η ΔΟΞΑ ΤΟΥ! ΣΕ ΕΜΑΣ, ΤΟ ΛΑΟ ΤΟΥ! ΓΙΑΤΙ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΔΟΞΑ ΤΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ; ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΑ ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΑΞΕΙ, ΩΣ ΚΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΑΜΠΕΛΙ ΤΟΥ! Ο Μωυσής, ο ηγέτης του Ισραήλ Του ζητάει: «ΑΝ ΔΕΝ ΕΡΘΕΙΣ ΕΣΥ ΜΑΖΙ ΜΑΣ (αρχ. Κείμενο: ‘ΕΙ ΜΗ ΑΥΤΟΣ ΣΥ ΣΥΜΠΟΡΕΥΗ…’) ΜΗΝ ΜΑΣ ΒΓΑΛΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ!» (Έξοδος 33:15) 

TO ASK HIM TO COME HE – HIMSELF – AND HIS GLORY WITH US, HIS PEOPLE! BECAUSE WHERE CAN WE GO WITHOUT HIMSELF AND HIS GLORY? WHAT CAN WE DO WITHOUT HIMSELF AND WITHOUT HIS GLORY? EACH AND EVERYONE, AND ALL OF US CAN SEE THE MINIMUM RESULTS AND FRUITS THAT WE HAVE PRODUCED, AS WE ARE HIS VINES INTO HIS VINEYARD! Moses, Israel leader is asking Him: “IF THY PRESENCE WILL NOT GO WITH US, DO NOT CARRY US UP FROM HERE.” (Exodus 33:15)

(5) Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΣ ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ, ΠΟΥ ΛΑΤΡΕΥΟΥΜΕ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ, «ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΑΓΑΥΣΜΑ ΤΗΣ ΔΟΞΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ – ΠΑΤΕΡΑ ΜΑΣ ΚΑΙ Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΑΣ, ΠΟΥ ΒΑΣΤΑΖΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΟ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΤΟΥ!» (Εβραίους 1:3) 

OUR LORD JESUS CHRIST, WHO WE LOVE AND SERVE “IS THE BRIGHTNESS OF HIS GLORY AND THE EXPRESS IMAGE OF HIS PERSON, AND UPHOLDING ALL THINGS BY THE WORD OF HIS POWER!” (Hebrews 1:3)

(6) ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣXΕΔΙΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΔΟΞΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΟΥ, ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΜΑΣ, ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ! 

IT’S HIS PLAN AND HIS WILL TO VISIT US GOD, HIMSELF, AS HE IS WATCHING US TO BE IN ONE ACCORD, AS THE DAY OF PENTECOST!

(7) ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΔΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ – ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ, ΩΣΤΕ ΤΥΦΛΟΙ ΝΑ ΒΛΕΠΟΥΝ, ΚΟΥΦΟΙ ΝΑ ΑΚΟΥΝΕ, ΧΩΛΟΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΝΕ, ΔΕΣΜΙΟΙ ΝΑ ΛΥΝΟΝΤΑΙ, ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝΟΝΤΑΙ, ΝΕΚΡΟΙ ΝΑ ΑΝΑΣΤΑΙΝΟΝΤΑΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΝΕΚΡΟΙ ΝΑ ΑΝΑΓΕΝΝΙΟΥΝΤΑΙ! ΑΜΗΝ!!! 

IN ORDER TO SPREAD THE GOSPEL OF HIS KINGDOM WITH POWER – SIGNS AND WONDERS, SO THAT BLIND MIGHT SEE, DEAF MIGHT HEAR, LAME MIGHT WALK, THOSE IN BONDAGES MIGHT BE DELIVERED, CAPTIVES MIGHT SET FREE, DEAD MIGHT RISEN, SPIRITUALLY DEAD MIGHT BECOME BORN AGAIN! AMEN!!!

 

*** Στην συμπροσευχή μας που είχαμε με Ευχαριστία προς τον Τριαδικό Θεό μας, αφού Τον δοξολογήσαμε με ύμνους και άσματα πνευματικά, το Άγιο Πνεύμα Του γέμισε μερικά αδέλφια και μας οδήγησε να προσευχηθούμε, με πνεύμα Μετάνοιας - Εξομολόγησης και Μεσιτικά υπέρ του Λαού του Θεού μας - της Εκκλησίας Του, υπέρ του Ελληνικού λαού και της Σωτηρίας της Ελλάδας από την Κρίση, υπέρ του Φιλιππινέζικου λαού, υπέρ της ειρήνης της Ιερουσαλήμ (Ψαλμός 122:6-9), υπέρ των προσφύγων και μεταναστών και υπέρ πολλών ακόμα εθνών. Δοξάζουμε τον Κύριό μας γιατί υπήρξε έντονη και η Προφητική ροή του Πνεύματός Του, που μας έλεγξε, πρότρεψε και παρηγόρησε θαυμάσια κι ευλογημένα!

*** During our prayer with thanksgiving to our Lord God, after we praised Him with hyms and spiritual songs, His Holy Spirit filled some of our brethren, and guided us to pray, with a spirit of Repentance - Confession as well as Mediators for our God's People - His Church (Ekklesia), for the Greek Population and the Salvation of Hellas/ Greece from the Crisis, for the Filipino Population. for the peace of Jerusalem (Psalm 122:6-9), for the refugees and migrants, and for many other nations. We glorify our Lord God as there was stron His Spirit prophetic flow, that reproved us, exhorted us and consoled us blessing us wonderfully!

Η ΝΗΣΤΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

Ησαΐας 58 (νη΄) κεφάλαιο

 Ο ΕΡΓΑΤΗΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΧΕΙ ΕΝΤΟΛΗ ΑΠ’ ΤΟ ΘΕΟ ΝΑ ΒΟΗΣΕΙ ΔΥΝΑΤΑ, ΝΑ ΜΗΝ ΛΥΠΗΘΕΙ, ΝΑ ΥΨΩΣΕΙ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΚΑΙ Ν’ ΑΝΑΓΓΕΙΛΕΙ ΣΤΟ ΛΑΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΤΙΣ ΑΝΟΜΙΕΣ ΤΟΥ ΚΙ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΤΟΥ! (εδ. 1)

Αυτός είναι ο Λαός που ζητάμε τον Θεό κάθε μέρα. Επιθυμούμε να μαθαίνουμε, ν’ ασχολούμαστε με το Λόγο του Θεού, να μαθαίνουμε τις οδούς του Κυρίου και το Θέλημά Του, προσευχόμαστε, κάνουμε ή αγωνιζόμαστε να κάνουμε δικαιοσύνη. Δεν εγκαταλείπουμε την κρίση του Θεού. Έχουμε την επιθυμία να πλησιάζουμε τον Θεό. Κι όμως, παρόλα αυτά τα ωραία κι άγια κι ευλογημένα πράγματα που έχουμε και κάνουμε ο Λαός του Θεού, συνεχίζουμε μερικές φορές να αστοχούμε να πετύχουμε το σκοπό και το Θέλημα του Θεού. Άλλο θέλαμε να κάνουμε κι άλλο τελικά κάνουμε ή βγαίνει ως αποτέλεσμα. Άλλα είναι τα κίνητρά μας και άλλα τα αποτελέσματα των πράξεων και των λόγων μας! Κι αυτό τελικά που παράγεται – το αποτέλεσμα η Αγία Γραφή, ο αιώνιος Λόγος του Θεού – το ονομάζει αμαρτία! Να γιατί ο Ιωάννης φωνάζει αιώνες τώρα: «Αν πούμε ότι αμαρτία δεν έχουμε πλανούμε τους εαυτούς μας και η Αλήθεια δεν είναι μέσα μας» (Α΄ Ιωαν. α΄8)
Έτσι πρέπει γρήγορα κι άμεσα να διώχνουμε την αμαρτία – αστοχία – απ’ τη ζωή μας, για να μπορούμε να απολαμβάνουμε την Άγια Παρουσία του Κυρίου, να Τον βλέπουμε, νοιώθουμε και ακούμε ανάμεσά μας και στην προσωπική μας ζωή. Ο Εργάτης του Θεού, το θέλει δεν το θέλει, είναι αυτός που έχει σαν μια βασική του υποχρέωση στο Θεό και στο Λαό Του, να μην λυπάται – όπως λέει εδώ ο Θεός – να μην φοβάται, να μην διστάζει να αναγγείλει στο Λαό του Χριστού την παράβαση, την αστοχία, την αμαρτία, την ανομία. Αν δεν το κάνει, επωμίζεται το βάρος της ευθύνης, για την οποία θα κριθεί μια μέρα, αλλά επίσης και ο ίδιος έτσι αμαρτάνει μην υπακούοντας στην παραπάνω Εντολή του Θεού, οπότε κι ο Εργάτης, και ο Λαός του Θεού, βρίσκονται με αυτόν τον τρόπο σε παράβαση ενάντια στο Λόγο και στο Θέλημα του Θεού. Άρα, τακτικές και συμπεριφορές του τύπου: Ε, δεν μπορώ να της πως ότι είναι σε πορνεία που συζεί με αυτόν τον νέο! Τι θέλεις να φύγει απ’ την εκκλησία;»…. δεν αρμόζουν στον γνήσιο εργάτη του Θεού, είτε είναι απόστολος, είτε προφήτης, είτε ευαγγελιστής, είτε ποιμένας ή δάσκαλος.

 Ο ΛΑΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΚΗ ΝΗΣΤΕΙΑ! (εδ. 3-4)

Μπορούμε να βρίσκουμε ηδονή – δηλαδή όποια ευχαρίστηση – την μέρα αυτή. Να καταθλίβουμε τους συνανθρώπους μας με τη συμπεριφορά μας, να νηστεύουμε για δίκες και τσακωμούς! Και αυτά όλα είναι το αποτέλεσμα της εσφαλμένης μας αντίληψης και του Θεού! Γιατί νομίζουμε ότι ο Θεός δεν μας βλέπει! Του λέμε, «Ταλαιπωρήσαμε την ψυχή μας και δεν γνώρισες!» Μα είναι δυνατό, ο Θεός να μην μας βλέπει και να μην γνωρίζει; Τότε τι Θεός είναι;
Αδέλφια μου, όταν δεν νηστεύουμε σωστά, όταν έχουμε λανθασμένα κίνητρα στην καρδιά μας, όχι μόνο τον Θεό παρεξηγούμε, αλλά και τους ανθρώπους Του!!! Ναι, αυτό συμβαίνει δυστυχώς και ανάμεσά μας μερικές φορές! Μα καλά, δεν καταλαβαίνει, δεν βλέπει πως νοιώθω, τι περνάω, ποιες ανάγκες έχω; Γιατί δεν με βοηθάει, γιατί δεν νοιάζεται για μένα; Περνάνε αυτές οι σκέψεις απ’ το μυαλό μας, και μπορεί να είναι αλήθεια, γιατί εμείς είμαστε άνθρωποι και όπως είπαμε αστοχούμε συνειδητά ή ασυνείδητα. Ο Θεός όμως δεν είναι άνθρωπος και ποτέ δεν αστοχεί ούτε κάνει λάθη. 

 Ο ΘΕΟΣ ΜΑΣ ΦΑΝΕΡΩΝΕΙ, ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΑΠΛΑ ΚΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΚΑΙ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΝΗΣΤΕΙΑ ΤΟΥ! (εδ. 6..)

(1) Να λύνουμε τους δεσμούς της κακίας,
(2) Να διαλύουμε τα βαριά φορτία,
(3) Να αφήνουμε ελεύθερους τους καταδυναστευμένους,
(4) Να συντρίβουμε κάθε ζυγό,
(5) Να διαμοιράζουμε το ψωμί μας στον πεινασμένο,
(6) Να βάζουμε στο σπίτι μας τον άστεγο φτωχό,
(7) Να ντύνουμε τον γυμνό όταν τον βλέπουμε,
(8) Να μην κρύβουμε τον εαυτό μας πίσω απ’ τη σάρκα μας – που σημαίνει – να μην χρησιμοποιούμε σαρκικούς τρόπους για να δικαιολογήσουμε τον εαυτό μας, όταν ο Κύριος μας ελέγχει, και θέλει να μας διορθώσει, να μας ανακαινίσει και να μας προωθήσει μπροστά.
Ο λαός μας λέει, Να μην κρυβόμαστε πίσω απ’ το δάχτυλό μας….
(9) Να βγάλουμε από ανάμεσά μας το ζυγό της ανάτασης του δάχτυλου και τα μάταια λόγια,
(10) Να ανοίγουμε την ψυχή μας στον πεινασμένο, όχι μόνο να του δώσουμε να φάει, αλλά και να καθίσουμε μαζί του να ακούσουμε τον πόνο του και να τον σπλαχνιστούμε.
(11) Να ευχαριστούμε την θλιμμένη ψυχή, και
(12) Να αφιερώνουμε την μέρα της Κυριακής στον Κύριο (εδ. 13)

 ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ – ΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ – ΟΠΩΣ Ο ΘΕΟΣ ΜΑΣ ΤΑ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ! (εδ. 8,9 και 10-12)

(1) Το φως μας θα λάμψει όπως η αυγή!
(2) Η υγεία μας θα βλαστήσει ταχέως!
(3) Η δικαιοσύνη μας θα προπορεύεται μπροστά μας!
(4) Η Δόξα του Κυρίου θα είναι πίσω μας να μας φυλάει!!!
(5) Θα κράζουμε στον Κύριο κι Αυτός θα αποκρίνεται!
(6) Θα Του φωνάζουμε, κι Αυτός θα λέει, ‘Εδώ Είμαι’!!!
(7) Ο Κύριος θα μας οδηγεί πάντοτε!
(8) Θα μας ευλογεί με πολλές ευλογίες – σαν κήπος ποτιζόμενος – σκεφτείτε τον.
Σαν πηγή που δεν στερεύουν τα δροσερά, κρυστάλλινα νερά της!
(9) Θα οικοδομήσουμε ‘παλιές ερημώσεις’ και θα ‘αναγείρουμε τα θεμέλια πολλών γενιών’.
Γι’ αυτό και θα ονομαστούμε ‘Επιδιορθωτές χαλασμάτων’, ‘Ανορθωτές των οδών για τον κατοικισμό’.
Και τελικά ο Θεός μας υπόσχεται ότι:
(10) Θα σας θρέψω με την κληρονομιά του πατέρα σας Ιακώβ, δηλαδή ό,τι έχω υποσχεθεί να δώσω σαν κληρονομιά στον πατέρα σας Ιακώβ, θα το δώσω και σε σας. Την ένδοξη κι αιώνια Βασιλεία μου στη Γη και στους αιώνες των αιώνων….Αλληλούια!!!